齊魯網·閃電新聞6月12日訊 山東電視體育頻道消息，日前，38歲前山東泰山隊外援塔爾德利宣布退役。塔爾德利，司職前鋒，曾效力貝蒂斯、聖保羅、埃因霍溫、弗拉門戈等多支球隊，2015年從米內羅競技加盟中超山東魯能。在山東泰山效力期間的4個賽季裏，塔爾德利一共出戰98場比賽，貢獻51球26次助攻，幫助球隊獲得2015超級杯冠軍。
塔爾德利告別信全文如下：
向足球說“再見”有多難，我不知道現在是不是合適的時機，甚至我是否已經準備好了說再見。因為這樣，所以一切有點突然，似乎我還沒有準備好。這一切還得從2003年3月9日開始，在短短10分鍾內，我的生活發生了變化，當初那個孩子的夢想成真了。
從2歲起，我就和我奶奶Lola一起生活，她看著我長大。我的父親和母親，因為在各地工作缺席了我的成長，我把奶奶看做是我最大的支持者，她一直相信我，教育我，讓我相信自己，讓我相信夢想，
這取決於她給我所有的愛和感情，我非常愛你，Lola奶奶！謝謝你教給我的一切，我很高興你能追隨我在生活中的成功！謝謝爸爸媽媽，讓我來到這個世界上實現了這個看似瘋狂的夢想，那就是足球。我愛你們！
感謝所有的隊友、教練、教練組、媒體、老板、董事，感謝我的經紀人朱利亞諾和貝托-費達托，他們在這20年裏一直是我職業生涯的一部分，這一切都太棒了！足球為我提供了許多美妙的東西，這曾是我永遠無法想象的生活。
在我的職業生涯中，我認為到了很多我的偶像，甚至實現了和他們並肩作戰的夢想。我還了解到了不同的國家，了解到了新的文化，進入了巴西國家隊，贏得冠軍並受到尊重。不管怎樣......足球很美，我一點兒都不後悔！
